Examples

• Entre los demás logros figura la incorporación de la presentación de informes de conciliación intermodal para apoyar la conciliación entre el módulo de tesorería y los registros contables (párrafo 288); aplicación del sistema de restricciones sobre los cambios de la factura Remit to vendors (“Envío al proveedor”) (párrafo 180); y la implantación del sistema de gestión de seguridad de los usuarios del Atlas en agosto de 2005, para ayudar a poner en práctica el cumplimiento de las funciones descritas en el marco de control interno (párrafo 164).
  وتشمل المنجزات الأخرى إعداد تقارير التسوية بين البنود لدعم التسوية بين الخزانة وسجلات المحاسبة (الفقرة 288)؛ ووضع قيود نظمية على إجراء تغييرات على ''السداد للبائعين`` (الفقرة 180)؛ وبدء تنفيذ نظام إدارة الأمن الموجه لمستعملي نظام أطلس في آب/أغسطس 2005، بهدف إنفاذ الامتثال للأدوار المحددة في إطار الضوابط الداخلية (الفقرة 164).